1 00:00:28,730 --> 00:00:30,532 - Abrir. - Abertura. 2 00:00:32,266 --> 00:00:33,233 Ei, fresco. 3 00:00:33,433 --> 00:00:34,569 Bem-vindo ao Dixie. 4 00:00:35,537 --> 00:00:37,037 Olhos castanhos azuis. 5 00:00:37,437 --> 00:00:38,806 Estuprador de bebês. 6 00:00:39,106 --> 00:00:42,544 Eles deixaram você ir para o quarto desta vez, hein? 7 00:00:45,345 --> 00:00:46,413 Carne fresca. 8 00:00:48,448 --> 00:00:49,817 Traga essa vadia aqui. 9 00:00:51,519 --> 00:00:53,186 - Parar! - Vamos! 10 00:00:53,320 --> 00:00:55,355 Abra 685. 11 00:00:55,757 --> 00:00:56,524 Abertura. 12 00:00:56,524 --> 00:00:57,291 Qual o seu nome? 13 00:00:59,627 --> 00:01:00,460 Prossiga. 14 00:01:04,064 --> 00:01:05,733 Fechar 685. 15 00:01:06,433 --> 00:01:07,569 Segure, segure. 16 00:01:09,604 --> 00:01:12,439 Sturgis, conheça Fhelleps. 17 00:01:13,140 --> 00:01:14,542 Vocês dois jogam bem agora. 18 00:01:17,110 --> 00:01:18,345 Ei, Max, me dê um café. 19 00:01:18,345 --> 00:01:19,647 Cale a boca! 20 00:01:19,814 --> 00:01:20,648 Sente-se. 21 00:01:31,391 --> 00:01:33,293 Você gosta de Shakespeare, peixe? 22 00:01:35,395 --> 00:01:36,664 Não sei. 23 00:01:36,798 --> 00:01:37,665 Não sabe? 24 00:01:42,503 --> 00:01:44,137 Não é muito familiar, eu acho. 25 00:01:47,742 --> 00:01:48,275 Bem. 26 00:01:49,242 --> 00:01:50,578 Eu vou te conhecer. 27 00:01:54,247 --> 00:01:57,284 Quer foder seu filho, certo? 28 00:01:58,620 --> 00:01:59,587 Eu não fiz isso. 29 00:02:03,858 --> 00:02:04,859 Você poderia se mover? 30 00:02:05,258 --> 00:02:05,827 Ei. 31 00:02:07,862 --> 00:02:09,564 Não seja hostil. 32 00:02:12,232 --> 00:02:14,535 Vou precisar de todos os amigos que você pode entrar aqui. 33 00:02:14,535 --> 00:02:16,236 E isso começa comigo. 34 00:02:16,236 --> 00:02:17,538 Amigo. 35 00:02:17,905 --> 00:02:22,342 Chupe devagar. Chupe peixe, ou vou sangrar você até secar. 36 00:02:28,750 --> 00:02:34,421 Um inferno, um exposição do sono. 37 00:02:34,856 --> 00:02:36,591 Venha até mim. 38 00:02:37,224 --> 00:02:39,393 Ver? Você conhece Shakespeare. 39 00:02:41,863 --> 00:02:44,464 Eu vejo você. 40 00:03:32,814 --> 00:03:35,382 Parar! Parar! 41 00:03:35,482 --> 00:03:36,818 Parar! 42 00:03:43,256 --> 00:03:44,324 Merda! 43 00:03:44,391 --> 00:03:47,528 Guardas! 44 00:03:56,436 --> 00:03:58,673 Sim, ele! 45 00:04:03,376 --> 00:04:04,979 Parar! 46 00:04:05,580 --> 00:04:07,414 Parar! 47 00:04:11,351 --> 00:04:14,856 O maior no mundo. 48 00:04:16,824 --> 00:04:18,793 Música estranha e alta. 49 00:04:19,927 --> 00:04:21,328 Vá embora! 50 00:04:25,298 --> 00:04:26,667 Você vê isso! 51 00:04:35,877 --> 00:04:39,379 A coisa é sua! Sim, sim! 52 00:04:41,616 --> 00:04:43,416 - Sim. - Eles riem. 53 00:04:43,618 --> 00:04:44,952 - Rir! - Vamos! 54 00:04:45,352 --> 00:04:46,754 Número 685. 55 00:04:46,754 --> 00:04:47,688 Abertura. 56 00:04:48,856 --> 00:04:50,691 Dê um passo para trás com as mãos sobre sua cabeça. 57 00:04:50,792 --> 00:04:51,592 Dê um passo para trás. 58 00:04:51,592 --> 00:04:52,827 Mãos acima da cabeça. 59 00:04:56,429 --> 00:04:57,031 Pare de pular. 60 00:04:57,430 --> 00:04:58,365 Ficar de pé. 61 00:04:58,666 --> 00:05:00,768 - Relaxar! - Você vê isso? 62 00:05:02,737 --> 00:05:03,671 Afaste-se. 63 00:05:03,671 --> 00:05:04,872 Eu pulo alto no ar. 64 00:05:04,872 --> 00:05:06,439 - Afaste-se! - Estamos avisando! 65 00:05:06,439 --> 00:05:07,675 Ei, não! 66 00:05:09,376 --> 00:05:10,443 Você está nervoso? 67 00:05:18,085 --> 00:05:19,153 Ele merece! 68 00:05:19,153 --> 00:05:20,453 - Pegue ele! - Precisamos de um médico aqui. 69 00:05:24,525 --> 00:05:25,960 Vamos chamar um médico aqui. 70 00:05:25,960 --> 00:05:27,628 Chame um médico aqui. 71 00:05:27,628 --> 00:05:29,429 Arranja alguém para confira Sturgis. 72 00:05:29,429 --> 00:05:30,698 Preciso de um médico no bloco 19. 73 00:05:31,032 --> 00:05:32,432 Porra, mordeu seu pau. 74 00:05:34,569 --> 00:05:36,103 Você tem o que merece. 75 00:05:36,103 --> 00:05:37,972 Foda alemã nazista. 76 00:05:37,972 --> 00:05:39,006 Sturgis? 77 00:05:41,576 --> 00:05:42,844 Sturgis! 78 00:07:08,195 --> 00:07:10,430 Ah, desculpe por ter manteve você esperando. 79 00:07:11,198 --> 00:07:12,233 Doutor Bernardo. 80 00:07:12,233 --> 00:07:13,768 Ei, é bom finalmente te conheço. 81 00:07:13,768 --> 00:07:15,636 É um prazer conhecer você também. 82 00:07:15,870 --> 00:07:19,040 Alguém havia perdido este arquivo. 83 00:07:19,439 --> 00:07:20,141 Esse. 84 00:07:21,142 --> 00:07:22,610 Sua viagem até aqui foi agradável? 85 00:07:22,610 --> 00:07:23,577 Ah, estava tudo bem. 86 00:07:23,577 --> 00:07:28,115 Eu morava bem perto, na verdade, então não há problema. 87 00:07:28,516 --> 00:07:29,784 Oh, bom café não é para ser encontrado em 88 00:07:29,784 --> 00:07:31,585 este instituto, receio. 89 00:07:31,585 --> 00:07:32,787 Oh sim. 90 00:07:32,787 --> 00:07:36,057 Depois de anos e anos de, uh, privação, estudos do sono, 91 00:07:36,057 --> 00:07:38,526 café simplesmente não serve o truque para mim não é mais. 92 00:07:38,893 --> 00:07:41,762 Como você passa sem o elixir dos deuses? 93 00:07:41,762 --> 00:07:42,630 Uma bebida energética. 94 00:07:42,630 --> 00:07:46,499 Na verdade eu tenho o meu própria, uh, mistura. 95 00:07:46,499 --> 00:07:51,238 Tropano, alcalino, taurina, páprica, misturada com 96 00:07:51,238 --> 00:07:53,040 um pouco de anfetaminas. 97 00:07:53,040 --> 00:07:54,041 Hum. 98 00:07:56,844 --> 00:07:58,879 Talvez isso não seja afinal, tão ruim. 99 00:08:00,480 --> 00:08:03,050 Foi por isso que chamei você. 100 00:08:04,085 --> 00:08:04,952 Ok. 101 00:08:08,756 --> 00:08:09,857 Por que os dois nomes? 102 00:08:09,857 --> 00:08:12,960 Esta é uma personalidade dividida? 103 00:08:13,728 --> 00:08:15,896 É mais do que mero personalidade, doutor. 104 00:08:16,097 --> 00:08:18,733 Veja, meu antecessor, Doutor Willett. 105 00:08:18,733 --> 00:08:19,700 Hum. 106 00:08:20,935 --> 00:08:21,936 Sim, Janete. 107 00:08:21,936 --> 00:08:23,838 O paciente está acordado, doutor. 108 00:08:24,739 --> 00:08:26,741 - Cor? - Azul. 109 00:08:26,741 --> 00:08:27,641 Obrigado. 110 00:08:27,842 --> 00:08:28,943 Estaremos aí. 111 00:08:29,977 --> 00:08:31,712 Vamos. Nós temos, nós tem que se apressar. 112 00:08:38,953 --> 00:08:41,655 Então, qual é a pressa, doutor? 113 00:08:41,822 --> 00:08:43,624 Então você pode conhecer o Sr. Slater. 114 00:08:43,991 --> 00:08:45,926 Presumo que ele esteja sob contenção. 115 00:08:46,293 --> 00:08:47,928 Para onde exatamente ele estaria indo? 116 00:08:47,928 --> 00:08:50,064 Ah, esse é um dos mistérios deste caso. 117 00:08:50,064 --> 00:08:51,899 E o motivo sua consulta, doutor. 118 00:08:51,899 --> 00:08:52,566 Sim. 119 00:08:52,566 --> 00:08:54,835 - Ah, enfermeira. - Olá, doutor. 120 00:08:54,935 --> 00:08:56,771 Como está o nosso Sr. Cheney esta manhã? 121 00:08:56,771 --> 00:08:57,638 Bom dia. 122 00:08:57,638 --> 00:09:02,076 Você está linda hoje. 123 00:09:02,076 --> 00:09:05,713 Obrigado, Cheney. Você não está o cavalheiro perfeito? 124 00:09:07,882 --> 00:09:10,885 Você gosta, gosta, como minha boneca. 125 00:09:11,520 --> 00:09:12,987 Essa é uma boneca adorável. 126 00:09:13,554 --> 00:09:15,189 Você pode, você pode, 127 00:09:15,923 --> 00:09:18,626 brincar, brincar com a boneca. 128 00:09:19,126 --> 00:09:19,627 Hum. 129 00:09:20,094 --> 00:09:21,228 Isso seria bom. 130 00:09:21,228 --> 00:09:21,929 Obrigado. 131 00:09:21,929 --> 00:09:24,999 Sim, um dia. Apenas um dia. 132 00:09:24,999 --> 00:09:27,301 OK. Você tem que, 133 00:09:28,269 --> 00:09:29,970 devolva. 134 00:09:30,604 --> 00:09:32,640 Tudo bem. Um dia com uma boneca. 135 00:09:32,640 --> 00:09:34,108 Obrigado. Obrigado, Cheney. 136 00:09:34,108 --> 00:09:34,475 OK. 137 00:09:37,812 --> 00:09:39,814 Você é demais. Parar. 138 00:09:40,981 --> 00:09:41,882 Oh. 139 00:09:42,183 --> 00:09:43,617 Apenas um ser humano maravilhoso. 140 00:09:43,617 --> 00:09:46,020 Bom dia. OK. Bye Bye. 141 00:09:46,587 --> 00:09:48,089 Remoção de um cérebro canceroso 142 00:09:48,089 --> 00:09:50,191 tumor equiparado a um lobotomia pré-frontal. 143 00:09:50,191 --> 00:09:54,128 Infelizmente, ainda é um ser humano maravilhoso. 144 00:09:54,228 --> 00:09:58,699 Então, se a divisão com Fhelleps vai. 145 00:09:58,699 --> 00:10:01,368 Bem, não é um tradicional dupla personalidade, médico e 146 00:10:01,368 --> 00:10:05,139 tente usar o termo transtorno dissociativo de identidade. 147 00:10:05,139 --> 00:10:07,074 Alguns se ofendem com o 148 00:10:07,074 --> 00:10:09,376 termos antiquados da nossa profissão. 149 00:10:10,010 --> 00:10:14,348 Bem, uma rosa com qualquer outro nome ainda é apenas uma rosa, não é? 150 00:10:15,015 --> 00:10:19,153 James Fhelleps veio para isso instituto há 25 anos. 151 00:10:19,253 --> 00:10:20,688 Até o dia. 152 00:10:22,356 --> 00:10:23,757 25 anos. 153 00:10:23,757 --> 00:10:25,793 O que um homem faria de 2 a 5 154 00:10:25,793 --> 00:10:30,064 por incesto estar fazendo aqui há 25 anos? 155 00:10:31,265 --> 00:10:34,335 Sr. Fhelleps é o cara condenado por esse crime, por 156 00:10:34,335 --> 00:10:35,236 que ele proclama seu 157 00:10:35,236 --> 00:10:37,638 inocência e tem cumpriu essa pena. 158 00:10:38,172 --> 00:10:41,375 Sr. Slater é o razão pela qual ele está aqui. 159 00:10:42,243 --> 00:10:46,013 Então Joe Slater é o único 160 00:10:46,080 --> 00:10:48,349 personalidade que cometeu o crime. 161 00:10:48,349 --> 00:10:51,152 É mais do que mero personalidade, doutor. 162 00:10:51,620 --> 00:10:52,353 Aqui estamos. 163 00:10:54,255 --> 00:10:55,890 Oh. Olá, Barry. 164 00:10:55,890 --> 00:10:57,291 Olá, Maud. 165 00:10:58,192 --> 00:11:00,761 Eu estou levando ela para cima para CBT agora. 166 00:11:00,961 --> 00:11:03,931 Um pouco tarde porque tivemos um acidente. 167 00:11:06,066 --> 00:11:06,934 Espere um minuto. 168 00:11:07,134 --> 00:11:08,669 Mantenha-o aqui embaixo. 169 00:11:09,170 --> 00:11:11,338 Doutor Willett o manteve isolado tão longe do outro 170 00:11:11,338 --> 00:11:12,574 possível. 171 00:11:13,040 --> 00:11:16,810 Sendo uma instalação predominantemente moderna, Pretendo trazer o tratamento 172 00:11:16,810 --> 00:11:18,879 também a esses padrões. 173 00:11:18,879 --> 00:11:22,449 Mas por enquanto, ele está preso aqui. 174 00:11:24,251 --> 00:11:26,020 O que, você mantém ele no carro ou. 175 00:11:26,086 --> 00:11:28,355 Bem, não exatamente, mas sim. 176 00:11:29,023 --> 00:11:32,293 Doutor Willett tinha estes uma espécie de ideias bárbaras sobre 177 00:11:32,293 --> 00:11:36,363 isolamento, então é apenas o que aconteceu. 178 00:11:37,064 --> 00:11:38,299 Como ele está? 179 00:11:38,365 --> 00:11:39,233 Ele está calmo. 180 00:11:44,104 --> 00:11:45,339 Bom dia, doutor. 181 00:11:46,373 --> 00:11:47,775 Bom dia Jô. 182 00:11:48,075 --> 00:11:49,476 Você dormiu bem? 183 00:11:50,311 --> 00:11:51,345 Como um bebê. 184 00:11:53,480 --> 00:11:54,782 Por que a jaqueta? 185 00:11:54,982 --> 00:11:56,183 Você não confia em mim? 186 00:11:57,017 --> 00:11:59,353 Lembre-se que eu disse que era um um visitante especial estaria chegando 187 00:11:59,353 --> 00:12:00,421 para ver você. 188 00:12:01,088 --> 00:12:02,223 Oh sim. 189 00:12:04,391 --> 00:12:06,093 Doutor London, presumo? 190 00:12:06,994 --> 00:12:08,729 Sim. Olá, Joe. 191 00:12:09,964 --> 00:12:13,467 Você é especialista em análise do sono. 192 00:12:14,068 --> 00:12:17,771 Huh? Polissonografia, para ser mais preciso, mas 193 00:12:17,771 --> 00:12:19,473 sim, praticamente. 194 00:12:19,873 --> 00:12:21,909 Ah, eu adoro dormir. 195 00:12:23,344 --> 00:12:24,278 Por que? 196 00:12:25,779 --> 00:12:26,981 eu sou capaz, 197 00:12:27,982 --> 00:12:30,985 pesquise além estas paredes para isso. 198 00:12:32,453 --> 00:12:34,255 Além da parede do sono. 199 00:12:35,322 --> 00:12:36,757 Em sonhos. 200 00:12:37,024 --> 00:12:38,192 Sim. 201 00:12:39,226 --> 00:12:42,096 Sonhos são o que mantém o navio no caminho certo 202 00:12:43,464 --> 00:12:44,265 enquanto eu folheava 203 00:12:44,265 --> 00:12:47,134 resplandecente e vales prodigiosos, 204 00:12:47,134 --> 00:12:48,369 cidades, 205 00:12:49,370 --> 00:12:55,175 palácios de luz e regiões ilimitadas. 206 00:12:55,476 --> 00:12:57,444 Sem o conhecimento do homem. 207 00:12:58,946 --> 00:13:01,015 Huh? Quais são esses reinos? 208 00:13:01,015 --> 00:13:02,449 Você está procurando? 209 00:13:04,118 --> 00:13:06,220 Uma entidade resplandecente. 210 00:13:07,555 --> 00:13:10,357 Esse é um de mim. E eu disso. 211 00:13:11,425 --> 00:13:16,363 Temos viajado por grandes oceanos de espaço para este mundo, 212 00:13:18,165 --> 00:13:19,534 seguindo vozes. 213 00:13:21,902 --> 00:13:27,107 Como uma música estranha arranhando, crepitando em meu cérebro. 214 00:13:28,842 --> 00:13:30,144 Você consegue ouvir? 215 00:13:30,545 --> 00:13:32,479 O que é essa entidade, Joe? 216 00:13:33,180 --> 00:13:35,316 Um grande, vasto, 217 00:13:36,050 --> 00:13:37,151 personalidade. 218 00:13:38,986 --> 00:13:43,558 Isso tremeu e riu e zombei do mundo que eu tenho 219 00:13:43,558 --> 00:13:46,360 conhecido há mil anos. 220 00:13:47,895 --> 00:13:52,433 Eu voarei através os abismos do vazio 221 00:13:53,901 --> 00:13:56,604 e queimar todos os obstáculos que 222 00:13:56,604 --> 00:14:01,075 fica no meu caminho para encontrá-lo, mescle 223 00:14:02,042 --> 00:14:04,244 e desovar com ele. 224 00:14:11,085 --> 00:14:12,019 - Venha aqui. - Assistir. 225 00:14:12,019 --> 00:14:13,053 Veja, veja? 226 00:14:13,320 --> 00:14:15,422 Sim, eu tenho que saber. 227 00:14:17,124 --> 00:14:18,225 Caramba, cara! 228 00:14:18,225 --> 00:14:19,159 Que porra é essa? 229 00:14:20,628 --> 00:14:21,295 Doutor? 230 00:14:44,151 --> 00:14:46,954 Neville, dez cc de torazina. 231 00:14:48,956 --> 00:14:50,023 Verifique os olhos dele. 232 00:14:53,961 --> 00:14:54,662 Eles são marrons. 233 00:14:54,662 --> 00:14:55,963 Verifique os dentes dele. 234 00:15:01,969 --> 00:15:02,637 Isso é. 235 00:15:03,904 --> 00:15:05,372 Isso é incrível. 236 00:15:07,307 --> 00:15:10,578 Quando isso ocorreu em nosso primeiro sessão, uma amostra de DNA foi coletada 237 00:15:10,578 --> 00:15:11,945 quando seus olhos eram azuis. 238 00:15:11,945 --> 00:15:14,915 E então comparado com a amostra em arquivo. 239 00:15:14,915 --> 00:15:15,482 Hum. 240 00:15:16,216 --> 00:15:17,519 Completamente diferente. 241 00:15:18,520 --> 00:15:22,189 Isso é. Isso é impossível. Vamos. 242 00:15:23,023 --> 00:15:24,526 Há dois homens naquele corpo. 243 00:15:33,066 --> 00:15:35,269 Após a injeção, devolveu-o à sala de recreação. 244 00:15:35,335 --> 00:15:37,237 Um pouco de sol lhe fará bem. 245 00:15:38,005 --> 00:15:39,106 Sim, doutor. 246 00:15:39,406 --> 00:15:41,008 Vir. Tem mais. 247 00:15:53,454 --> 00:15:55,189 Temos trabalho a fazer, Sr. 248 00:15:56,957 --> 00:16:00,695 Você deve olhar nos meus olhos e ver o azul do céu. 249 00:16:43,303 --> 00:16:45,540 Como você deve saber, eu estava transferido para cá há cerca de um mês 250 00:16:45,540 --> 00:16:47,407 atrás a pedido do Doutor Willett. 251 00:16:47,407 --> 00:16:48,576 Marinus Willett. 252 00:16:48,643 --> 00:16:49,644 Então você o conheceu? 253 00:16:49,644 --> 00:16:51,613 Não, eu apenas pensei que suas teorias 254 00:16:51,613 --> 00:16:55,249 no estado de sonho foram, hum, interessantes. 255 00:16:55,249 --> 00:16:58,018 Ouvi dizer que ele, uh, matou ele mesmo, no entanto. 256 00:16:58,018 --> 00:16:59,554 Bem, ele ouviu falar de você. 257 00:16:59,787 --> 00:17:00,822 Realmente? 258 00:17:00,822 --> 00:17:02,256 Ele mencionou você em seu carta para mim. 259 00:17:02,256 --> 00:17:04,424 E seu desejo de que se eu fizer isso assumir o seu cargo, o 260 00:17:04,424 --> 00:17:07,394 a primeira coisa a fazer é que Entro em contato com você sobre o 261 00:17:07,394 --> 00:17:10,030 Caso Fhelleps e compartilhe tudo detalhes disso com você. 262 00:17:10,030 --> 00:17:12,065 Que bom que você respeitou seus desejos. 263 00:17:12,065 --> 00:17:13,267 Sim. 264 00:17:13,267 --> 00:17:15,035 Infelizmente, ao concordar para o cargo, fui informado 265 00:17:15,035 --> 00:17:16,638 que ele havia cometido suicídio 266 00:17:16,638 --> 00:17:19,674 e eu não consegui nenhum mais informações. 267 00:17:21,074 --> 00:17:23,511 Eu não consigo entender exatamente o que acabei de ver. 268 00:17:23,511 --> 00:17:24,546 eu, 269 00:17:25,312 --> 00:17:27,615 eu nunca vi qualquer coisa assim. 270 00:17:28,716 --> 00:17:30,718 Bem, foi ruim no passado. 271 00:17:31,118 --> 00:17:32,687 Acreditava em métodos ultrapassados. 272 00:17:32,687 --> 00:17:33,721 Banhos de gelo. 273 00:17:33,721 --> 00:17:35,188 Convulsão de metrazol. 274 00:17:35,188 --> 00:17:37,592 Elétrica e insulina terapia de choque. 275 00:17:37,592 --> 00:17:40,595 Sim, bem, nós percorrer um longo caminho. 276 00:17:41,161 --> 00:17:42,296 Entre esses horrores. 277 00:17:42,296 --> 00:17:45,165 Ele manteve Fhelleps isolado, dopado, 278 00:17:45,567 --> 00:17:46,834 tecendo cestos para os 2 279 00:17:46,834 --> 00:17:48,736 a 3 horas por dia que ele estava acordado. 280 00:17:48,736 --> 00:17:52,339 Aqui está minha primeira hipnose sessão com ele. 281 00:17:55,309 --> 00:17:59,547 223 Doutor Barnard, Asilo Arkham. 282 00:18:03,083 --> 00:18:04,384 Você pode me ouvir, Jim? 283 00:18:07,755 --> 00:18:09,222 Uh, hein. 284 00:18:10,758 --> 00:18:13,427 Conte-me sobre a noite de o acidente automobilístico. 285 00:18:15,228 --> 00:18:17,364 Eu posso ouvir você. Sim. 286 00:18:21,869 --> 00:18:23,738 Estamos voltando para casa, 287 00:18:24,806 --> 00:18:26,373 Festa de Billy Jackson. 288 00:18:29,209 --> 00:18:30,477 Você e sua família? 289 00:18:30,878 --> 00:18:31,813 Sim. 290 00:18:33,881 --> 00:18:35,182 Alice está bêbada. 291 00:18:37,184 --> 00:18:39,286 Irritado porque saímos mais cedo. 292 00:18:41,556 --> 00:18:42,624 Nós discutimos. 293 00:18:46,159 --> 00:18:48,763 Heather está dormindo no banco de trás. 294 00:18:49,564 --> 00:18:50,698 Luz ofuscante. 295 00:18:52,332 --> 00:18:53,333 São faróis? 296 00:18:53,333 --> 00:18:54,301 Não. 297 00:18:55,670 --> 00:18:57,304 Dói. 298 00:18:59,674 --> 00:19:01,776 Eu me sinto estranho. 299 00:19:03,243 --> 00:19:05,513 Calor entrando em mim. 300 00:19:07,782 --> 00:19:09,851 Quente como o sol. 301 00:19:11,151 --> 00:19:11,886 Queimando. 302 00:19:14,154 --> 00:19:14,756 Oh. 303 00:19:16,356 --> 00:19:17,324 Sangue. 304 00:19:18,258 --> 00:19:21,294 A chuva está me refrescando. 305 00:19:26,199 --> 00:19:29,637 Heather está amassada corpo em meus braços. 306 00:19:32,272 --> 00:19:33,206 Ela está morta. 307 00:19:34,307 --> 00:19:35,242 Oh não. 308 00:19:36,544 --> 00:19:37,945 A culpa é minha. 309 00:19:39,580 --> 00:19:41,381 Deus a tirou de mim. 310 00:19:41,448 --> 00:19:42,917 Eu vejo você, homem na luz. 311 00:19:45,586 --> 00:19:47,955 Ele fala sem palavras comigo. 312 00:19:49,891 --> 00:19:51,592 O nome dele é Slater. 313 00:19:53,360 --> 00:19:57,464 Ele promete guiar mim, para me mostrar o caminho. 314 00:19:59,199 --> 00:20:02,469 Disse que estava viajando a vida inteira para encontrá-lo. 315 00:20:03,705 --> 00:20:08,408 E quando ele o fizer, será ser o fim de toda a humanidade. 316 00:20:08,910 --> 00:20:10,310 Da humanidade. 317 00:20:13,413 --> 00:20:14,314 Slater? 318 00:20:15,616 --> 00:20:16,584 Quem é Slater? 319 00:20:17,719 --> 00:20:18,619 O enganador. 320 00:20:19,620 --> 00:20:20,688 Os sonhos. 321 00:20:21,354 --> 00:20:24,625 Pesadelos. O medo. 322 00:20:26,226 --> 00:20:26,861 A luxúria. 323 00:20:26,861 --> 00:20:29,630 Desejo. O mistério. 324 00:20:30,998 --> 00:20:32,533 Revelação! 325 00:20:35,302 --> 00:20:36,436 Manhã. 326 00:20:38,773 --> 00:20:40,575 Ele é o destruidor. 327 00:20:41,408 --> 00:20:42,577 Oh! Oh! 328 00:20:42,577 --> 00:20:43,477 Me ajude! 329 00:20:43,544 --> 00:20:44,478 Me ajude! 330 00:20:44,478 --> 00:20:45,880 Por favor! Ah, Deus! 331 00:20:46,446 --> 00:20:47,380 Ah, Deus! 332 00:20:47,481 --> 00:20:48,315 Ah, Deus. 333 00:20:48,315 --> 00:20:50,283 Acalmar. É a Heather, sua filha. 334 00:20:51,552 --> 00:20:52,754 Ela não morreu, Jim. 335 00:20:52,754 --> 00:20:54,488 Ela está viva e bem. 336 00:20:55,656 --> 00:20:56,389 Oh. 337 00:20:57,390 --> 00:20:58,358 Falei com Alice. 338 00:20:58,358 --> 00:20:58,893 Sua esposa? 339 00:20:58,893 --> 00:21:00,360 Ela me deu essa foto. 340 00:21:02,362 --> 00:21:04,632 A desfiguração da sua esposa, A morte de Alice. 341 00:21:04,632 --> 00:21:06,901 Foi tudo um sonho, Jim. 342 00:21:07,969 --> 00:21:09,369 Apenas me chame de Joe. 343 00:21:20,681 --> 00:21:21,649 Tudo bem. 344 00:21:21,649 --> 00:21:23,851 Então, uh, quando eu começo? 345 00:21:25,653 --> 00:21:26,788 Cerca de uma hora atrás. 346 00:21:27,755 --> 00:21:28,990 Muito difícil de trabalhar. 347 00:21:54,515 --> 00:21:56,083 Ah, Deus! 348 00:22:02,355 --> 00:22:03,691 Isso será ótimo. 349 00:22:03,691 --> 00:22:04,125 Tudo bem. 350 00:22:04,125 --> 00:22:05,560 - Então. - Sim. 351 00:22:05,560 --> 00:22:06,561 Você tenha um ótimo dia. 352 00:22:06,561 --> 00:22:07,494 Você também. 353 00:22:07,662 --> 00:22:08,629 Tomar cuidado. 354 00:22:09,329 --> 00:22:10,430 Vejo você amanhã de manhã. 355 00:22:10,430 --> 00:22:11,398 OK. 356 00:22:58,779 --> 00:23:05,019 Marinus Bicknell Willett 26 de dezembro de 1998. 357 00:23:06,120 --> 00:23:10,791 Notas gravadas do meu primeiro impressão do paciente 358 00:23:12,026 --> 00:23:16,530 0333 James Fhelleps, 359 00:23:17,598 --> 00:23:21,168 na sua chegada no Asilo Arkham. 360 00:23:21,168 --> 00:23:25,106 Se a maioria da humanidade sempre pare para refletir sobre o 361 00:23:25,106 --> 00:23:26,908 ocasionalmente titânico, 362 00:23:28,542 --> 00:23:33,080 significado dos sonhos até o mundo obscuro, 363 00:23:34,181 --> 00:23:36,017 a que pertencem. 364 00:23:37,852 --> 00:23:39,720 Você vê, Sr. Fhelleps 365 00:23:40,855 --> 00:23:42,623 afirmou que sua amada filha 366 00:23:42,623 --> 00:23:44,191 Heather, foi morta em um 367 00:23:44,191 --> 00:23:47,161 acidente automobilístico e depois 368 00:23:47,161 --> 00:23:51,565 sua esposa ficou com vegetal desfigurado. 369 00:23:51,565 --> 00:23:53,466 Durante seu julgamento, 370 00:23:54,467 --> 00:23:57,171 muito com os dois vivo e presente no 371 00:23:57,171 --> 00:24:01,842 tribunal, ele proclamou seu realidade de pesadelo para ser verdade, 372 00:24:02,843 --> 00:24:05,813 e isso agora é um sonho. 373 00:24:08,115 --> 00:24:12,186 Foi o maior número de nossas visões noturnas. 374 00:24:13,754 --> 00:24:17,892 Talvez não sejam mais do que fracos e reflexões fantásticas de 375 00:24:17,892 --> 00:24:24,932 nossas experiências de vigília, como possíveis Novos vislumbres do 376 00:24:24,932 --> 00:24:28,169 esfera da existência mental. 377 00:24:28,736 --> 00:24:33,007 Depois de ler relatos vagos do penal das senhoras. 378 00:24:35,710 --> 00:24:36,877 Sr. 379 00:24:37,645 --> 00:24:41,515 amnésia completa de o incidente violento. 380 00:24:41,582 --> 00:24:47,254 A cura é de extrema importância para falar com seu companheiro de cela, 381 00:24:47,254 --> 00:24:51,491 John Sturgis, em Prisão Estadual de Arkham. 382 00:25:15,816 --> 00:25:16,751 Jim. 383 00:25:20,921 --> 00:25:23,024 Ele retornará amanhã. 384 00:25:56,190 --> 00:25:56,957 Olá, Neville. 385 00:25:57,024 --> 00:25:58,025 Ok, vou levá-lo. 386 00:25:58,025 --> 00:25:58,993 Eu vou levá-lo daqui. 387 00:25:59,260 --> 00:25:59,860 Eu entendi. 388 00:25:59,860 --> 00:26:01,629 Obrigado, enfermeira Matheson. 389 00:26:01,695 --> 00:26:02,229 Obrigado. 390 00:26:02,229 --> 00:26:04,098 Obrigado, eu te amo. 391 00:26:05,966 --> 00:26:07,134 E aí, pessoal? 392 00:26:11,872 --> 00:26:13,274 Traga-o para mim. 393 00:26:13,808 --> 00:26:15,609 Não, eu não gosto disso. 394 00:26:15,743 --> 00:26:17,011 Não! 395 00:27:08,095 --> 00:27:10,698 Oi, oi, oi! 396 00:27:11,765 --> 00:27:12,733 Oh! 397 00:27:14,702 --> 00:27:15,302 Abrir a porta! 398 00:27:15,803 --> 00:27:16,737 Abrir a porta! 399 00:27:25,746 --> 00:27:29,984 Estou surpreso que você tenha conseguido convencer o diretor a deixar você 400 00:27:29,984 --> 00:27:30,918 veja Sturgis. 401 00:27:31,919 --> 00:27:33,854 Você sabe, ele não teve um visitante, tipo. 402 00:27:33,854 --> 00:27:36,290 Foi, tipo, disse 25 anos ou algo assim? 403 00:27:36,290 --> 00:27:37,825 Sim. Sobre isso. 404 00:27:38,259 --> 00:27:40,060 Muito antes do meu tempo. 405 00:27:40,227 --> 00:27:43,964 Quer dizer, eu sou uma diversidade contratar, como dizem. 406 00:27:43,964 --> 00:27:47,134 Você sabe, reforma penitenciária e todo o jazz liberal. 407 00:27:47,134 --> 00:27:47,968 Eu não estou reclamando. 408 00:27:47,968 --> 00:27:52,273 Quero dizer, sólido pensão, ótima união. 409 00:27:52,339 --> 00:27:54,008 Ah, é mesmo? 410 00:27:54,008 --> 00:27:54,609 Oh sim. 411 00:27:54,609 --> 00:27:55,544 Eles cuidam bem de nós. 412 00:27:55,544 --> 00:27:57,678 Quase tão bom quanto os prisioneiros. 413 00:27:57,745 --> 00:27:58,379 Estou apenas brincando com você. 414 00:27:58,379 --> 00:27:59,213 Aqui estamos. 415 00:27:59,446 --> 00:28:01,382 Última célula no final. 416 00:28:02,049 --> 00:28:03,384 Ele está esperando por você. 417 00:28:03,450 --> 00:28:05,319 Ok, claro. 418 00:28:07,221 --> 00:28:07,922 Obrigado. 419 00:28:23,137 --> 00:28:23,971 Ei. 420 00:28:24,738 --> 00:28:25,873 Você gosta de Shakespeare, hein? 421 00:28:29,109 --> 00:28:31,378 Foi isso que eu perguntei ele há muito tempo. 422 00:28:31,912 --> 00:28:32,746 Perguntou quem? 423 00:28:32,746 --> 00:28:34,014 Jim Fhelleps? 424 00:28:36,784 --> 00:28:38,319 Ele me pegou bem. 425 00:28:39,787 --> 00:28:42,356 Ou a fera dentro dele me pegou. 426 00:28:43,924 --> 00:28:45,192 O que você quer dizer com isso? 427 00:28:46,860 --> 00:28:51,098 Algo fora disso mundo, Dr. Londres. 428 00:28:51,098 --> 00:28:53,033 É doutor, não é? 429 00:28:54,902 --> 00:28:55,436 Sim. 430 00:28:57,104 --> 00:28:59,106 Os médicos ganham um bom dinheiro. 431 00:28:59,873 --> 00:29:03,877 Eu gostaria de um pouco antes de ir no caminho da memória para você. 432 00:29:05,746 --> 00:29:08,115 Claro. Por que não? 433 00:29:10,284 --> 00:29:11,118 Uh. 434 00:29:15,923 --> 00:29:16,957 Como é isso para você? 435 00:29:18,325 --> 00:29:20,227 - Ei. - Você tem mãos macias. 436 00:29:33,407 --> 00:29:34,775 Tudo bem, então me diga. 437 00:29:34,775 --> 00:29:36,544 Então, como vai? 438 00:29:41,415 --> 00:29:43,117 Eu pensei que ele estava 439 00:29:44,251 --> 00:29:47,354 uma corrida regular de os baixinhos do moinho. 440 00:29:48,922 --> 00:29:49,857 O que isso significa? 441 00:29:50,024 --> 00:29:51,091 Trabalho infantil. 442 00:29:52,426 --> 00:29:56,196 Comecei a prendê-lo. 443 00:29:58,265 --> 00:30:02,336 Isso é o que acontece aqui para um novo peixe. 444 00:30:02,903 --> 00:30:05,339 Companheiro de cela ou um dos gangues fode com eles. 445 00:30:05,339 --> 00:30:06,974 E então, dependendo de como isso 446 00:30:06,974 --> 00:30:11,045 vai, eles se juntam a qualquer grupo. 447 00:30:11,045 --> 00:30:13,080 Enfiei meu pau na frente dele. 448 00:30:13,080 --> 00:30:16,383 Era o primeiro dia dele e eu estava tentando facilitar para ele 449 00:30:16,383 --> 00:30:18,919 e apenas faça ele chupar nele por um feitiço. 450 00:30:21,455 --> 00:30:25,259 Eu coloquei minha faca ao lado de sua garganta. 451 00:30:25,826 --> 00:30:31,465 Ele começou a falar em uma voz, não a sua. 452 00:30:32,466 --> 00:30:33,901 Seus olhos. 453 00:30:35,537 --> 00:30:37,104 Qual era a cor dos olhos dele? 454 00:30:39,139 --> 00:30:40,040 Essa é a questão. 455 00:30:40,040 --> 00:30:44,912 No começo eles eram um marrom humano normal. 456 00:30:44,912 --> 00:30:48,215 Mas então eles mudaram. 457 00:30:48,982 --> 00:30:55,456 Eles se transformaram em um brilho, azul alienígena brilhante que viu 458 00:30:55,456 --> 00:30:56,390 direto. 459 00:30:56,390 --> 00:30:59,426 Vi coisas que não humano já tinha visto antes. 460 00:30:59,426 --> 00:31:00,528 E, 461 00:31:01,895 --> 00:31:03,330 aqueles chompers. 462 00:31:05,032 --> 00:31:09,903 Eu senti aqueles dentes fodidos na minha pele, ouvi o sangue 463 00:31:09,903 --> 00:31:13,040 cai no chão como tudo estava acontecendo em 464 00:31:13,040 --> 00:31:19,880 câmera lenta e depois um ofuscamento luz caiu de cima. 465 00:31:21,616 --> 00:31:25,185 eu só conseguia ouvir meus próprios gritos. 466 00:31:27,254 --> 00:31:30,491 Eu vi meu sangue pica no chão. 467 00:31:32,960 --> 00:31:35,496 Quero dizer, sinto muito. Isso é péssimo. 468 00:31:35,896 --> 00:31:39,066 Este homem não era um homem. 469 00:31:39,066 --> 00:31:41,636 Este homem era pura maldade. 470 00:31:41,636 --> 00:31:48,643 Chovendo dor sobre eu gosto da ira de 471 00:31:48,643 --> 00:31:50,144 um deus vingativo. 472 00:31:53,147 --> 00:31:54,549 OK. Tudo bem. 473 00:31:55,082 --> 00:31:56,183 Eu já vi o suficiente. 474 00:31:56,183 --> 00:31:57,251 Obrigado. 475 00:31:57,251 --> 00:32:01,989 Eu preciso de antibióticos constantes para evitar infecções. 476 00:32:02,055 --> 00:32:03,924 Aonde você vai, doutor? 477 00:32:04,191 --> 00:32:06,628 Isso os fez engolir suas armas. 478 00:32:06,628 --> 00:32:09,029 Pergunte a eles com um maldito tabuleiro Ouija. 479 00:32:09,029 --> 00:32:10,632 Mas ainda estou aqui. 480 00:32:10,632 --> 00:32:13,668 Essa é a minha adição de sangue. 481 00:32:13,934 --> 00:32:18,238 Eles eram fracos como você é um judeu fedorento. 482 00:32:18,238 --> 00:32:20,340 Doces são os usos da adversidade. 483 00:32:20,542 --> 00:32:21,609 Olá! 484 00:32:25,613 --> 00:32:28,382 Sempre pode usar um segundo opinião. 485 00:32:28,382 --> 00:32:30,284 Pergunte aos guardas da prisão. 486 00:32:30,384 --> 00:32:31,418 Eles viram isso. 487 00:32:32,119 --> 00:32:32,587 Ei! 488 00:32:35,623 --> 00:32:41,228 Amigos, romanos, compatriotas, empreste-me seus paus. 489 00:32:41,563 --> 00:32:44,097 O que está feito não pode ser desfeito. 490 00:32:49,136 --> 00:32:51,238 Eu perdi tempo, 491 00:32:51,972 --> 00:32:56,544 e agora o tempo me desperdiça. 492 00:34:11,753 --> 00:34:14,589 - O que? - Ah, porra. 493 00:34:14,589 --> 00:34:15,523 Mel? 494 00:34:15,790 --> 00:34:17,090 Oh meu Deus. 495 00:34:17,090 --> 00:34:18,358 Você está bem? 496 00:34:19,359 --> 00:34:20,762 Sim. Merda. 497 00:34:21,228 --> 00:34:22,530 Achei que ele estava aqui. 498 00:34:23,463 --> 00:34:25,567 - O que? - Oh meu Deus, cara. 499 00:34:29,436 --> 00:34:30,738 Jim Fhelleps. 500 00:34:32,272 --> 00:34:34,509 Quem é. Quem é Jim Fhelleps? 501 00:34:36,511 --> 00:34:38,145 Ele é meu paciente. 502 00:34:38,613 --> 00:34:39,681 Ele é, ah. 503 00:34:40,848 --> 00:34:42,316 Ele é o cara com quem estou trabalhando. 504 00:34:44,084 --> 00:34:44,752 Com a máquina? 505 00:34:46,821 --> 00:34:47,655 Sim. 506 00:34:48,823 --> 00:34:49,389 Sim. 507 00:34:53,293 --> 00:34:53,628 Não. 508 00:34:56,564 --> 00:34:57,464 Cara. 509 00:34:57,464 --> 00:34:59,701 Estou muito animado sobre isso, na verdade. 510 00:35:02,537 --> 00:35:03,303 Eu penso. 511 00:35:03,303 --> 00:35:05,472 Eu acho que poderia mudar o mundo. 512 00:35:05,607 --> 00:35:06,340 Hum. 513 00:35:07,107 --> 00:35:08,241 Eu realmente quero. 514 00:35:09,109 --> 00:35:10,612 É por isso que você está com tanto medo? 515 00:35:15,883 --> 00:35:18,118 Provavelmente. Provavelmente. 516 00:35:18,653 --> 00:35:20,253 Eu acabei de. 517 00:35:21,522 --> 00:35:25,425 Eu realmente espero que não tudo desmoronar, você sabe, tipo, 518 00:35:25,425 --> 00:35:27,227 bem quando estou começando. 519 00:35:28,395 --> 00:35:33,133 Não, mas estou muito orgulhoso de você. 520 00:35:33,901 --> 00:35:35,135 Sempre. 521 00:35:40,207 --> 00:35:40,842 Você sabe. 522 00:35:41,676 --> 00:35:42,543 Hum. 523 00:35:43,878 --> 00:35:45,245 Isso é o que me faz continuar. 524 00:35:45,479 --> 00:35:46,246 Você sabe disso. 525 00:35:46,446 --> 00:35:47,849 - Sim. - Sim. 526 00:35:49,617 --> 00:35:50,484 Sim. 527 00:35:51,351 --> 00:35:52,486 Sinto muito por ter acordado você. 528 00:35:53,855 --> 00:35:57,257 Ei, você é quem tem acordar cedo amanhã. 529 00:35:59,292 --> 00:36:00,094 Ah, porra. 530 00:36:00,327 --> 00:36:01,796 - O que? - Tenho que levantar hoje. 531 00:36:04,197 --> 00:36:06,266 333. Isso não é sorte? 532 00:36:06,266 --> 00:36:07,835 É um sinal de anjo. 533 00:36:08,636 --> 00:36:13,473 Significa um passado, presente, futuro. 534 00:36:14,509 --> 00:36:17,377 Quer dizer, eu acho, isso é o que eles dizem de qualquer maneira. 535 00:36:17,645 --> 00:36:21,582 E quem são eles, exatamente? 536 00:36:23,183 --> 00:36:24,752 eu não tenho, 537 00:36:25,820 --> 00:36:26,854 porra, 538 00:36:27,588 --> 00:36:28,690 pista. 539 00:36:43,571 --> 00:36:44,505 Você! 540 00:36:45,673 --> 00:36:46,507 O que? 541 00:36:49,811 --> 00:36:50,611 O que? 542 00:36:53,280 --> 00:36:54,347 O que? 543 00:37:12,432 --> 00:37:13,366 Desculpe. 544 00:37:13,366 --> 00:37:14,501 Eu sei que estou agindo como um louco. 545 00:37:14,501 --> 00:37:15,737 Estou realmente agindo como um louco. 546 00:37:15,737 --> 00:37:17,872 Eu, ah, sinto muito. 547 00:37:17,872 --> 00:37:21,976 Olhe para mim. Tem sido um dia muito longo. 548 00:37:21,976 --> 00:37:23,711 Apenas confie em mim, ok? 549 00:37:24,344 --> 00:37:25,378 - OK. - OK. 550 00:37:25,713 --> 00:37:27,682 OK. Eu sinto muito. 551 00:37:28,415 --> 00:37:28,950 Tudo bem. 552 00:37:28,950 --> 00:37:30,383 Ah, cara. 553 00:37:37,592 --> 00:37:39,326 Aguentar. Já volto. 554 00:37:42,930 --> 00:37:44,766 - Ei. - Sim. 555 00:37:49,402 --> 00:37:50,805 O medidor está funcionando. 556 00:37:51,773 --> 00:37:52,907 É melhor você se apressar. 557 00:37:52,907 --> 00:37:55,408 Ah, estou indo, estou indo. 558 00:37:56,043 --> 00:37:57,444 Você segura firme. 559 00:37:57,578 --> 00:37:59,046 Eu não vou a lugar nenhum. 560 00:38:27,809 --> 00:38:30,310 - Lúcia. - Ambrósio? 561 00:38:31,378 --> 00:38:32,780 O que é? 562 00:38:47,995 --> 00:38:48,996 Mel? 563 00:38:49,764 --> 00:38:50,932 O que é? 564 00:38:51,464 --> 00:38:52,499 Oh meu Deus. 565 00:38:55,402 --> 00:38:56,103 Eu pensei que sim. 566 00:38:58,039 --> 00:38:59,439 Pensei tê-lo visto. 567 00:39:00,641 --> 00:39:01,075 O que? 568 00:39:04,912 --> 00:39:06,047 Jim Fhelleps. 569 00:39:16,624 --> 00:39:17,692 Tudo bem. 570 00:39:17,692 --> 00:39:19,426 Isso deve estar escuro o suficiente. 571 00:39:22,129 --> 00:39:24,665 Agora. Só preciso verificar. 572 00:39:24,966 --> 00:39:28,703 Vamos ver se você está na frequência certa. 573 00:39:28,703 --> 00:39:29,604 Vamos ver. 574 00:39:29,604 --> 00:39:30,838 Vai doer? 575 00:39:31,072 --> 00:39:34,075 Não. Não, não, não, não, de jeito nenhum. 576 00:39:34,075 --> 00:39:37,845 Isso realmente vai ajudar eu espio suas memórias 577 00:39:38,646 --> 00:39:39,847 através do estado de sonho. 578 00:39:40,648 --> 00:39:43,784 Uma espécie de rádio cósmico. 579 00:39:45,019 --> 00:39:45,953 Ah Merda. 580 00:39:47,487 --> 00:39:49,123 Só preciso verificar o circuito. 581 00:39:50,423 --> 00:39:51,993 Tudo deveria ficar bem. 582 00:39:52,727 --> 00:39:53,661 Sim. 583 00:39:54,629 --> 00:39:55,596 Ah, não, não, não, não. 584 00:39:55,596 --> 00:39:56,429 Não se preocupe com isso. 585 00:39:56,429 --> 00:39:58,431 Essa merda acontece o tempo todo. 586 00:39:58,498 --> 00:39:59,967 Ok, não vou me preocupar. 587 00:39:59,967 --> 00:40:00,935 Hum, o que? 588 00:40:01,602 --> 00:40:04,105 O que há com as lonas? 589 00:40:05,006 --> 00:40:06,107 Bem. 590 00:40:06,107 --> 00:40:10,410 Hum, alguns pacientes podem experimentar vômito em projéteis. 591 00:40:10,611 --> 00:40:11,946 Diarréia explosiva. 592 00:40:12,179 --> 00:40:13,014 O que? 593 00:40:13,781 --> 00:40:14,815 Não se preocupe com isso. 594 00:40:15,016 --> 00:40:15,950 Não há problema. 595 00:40:16,617 --> 00:40:18,152 Hum, Jim. 596 00:40:19,520 --> 00:40:20,988 Ok, 597 00:40:21,923 --> 00:40:27,460 então o que isso faz é criar um campo eletromagnético que 598 00:40:27,460 --> 00:40:29,130 fica mais forte com o sono REM. 599 00:40:29,130 --> 00:40:34,702 Quando consigo fazer é criar uma gravação, uma impressão visual 600 00:40:34,702 --> 00:40:36,170 da sua jornada. 601 00:40:38,072 --> 00:40:40,908 OK. Isso é seu. 602 00:40:42,743 --> 00:40:44,045 Isto é meu. 603 00:40:45,012 --> 00:40:45,947 Você vem comigo? 604 00:40:45,947 --> 00:40:47,181 Oh sim. 605 00:40:47,949 --> 00:40:52,720 Com a ajuda de um pouco psicofarmacologia. 606 00:40:55,089 --> 00:40:56,157 O que é isso? 607 00:40:56,891 --> 00:40:58,893 Uh Metilenodioxi, 608 00:40:59,459 --> 00:41:02,229 Peiote, metanfetamina. 609 00:41:03,097 --> 00:41:04,532 Ácido lisérgico. 610 00:41:04,598 --> 00:41:05,633 É apenas um monte de outras merdas. 611 00:41:05,633 --> 00:41:08,002 Apenas não beba, engula. 612 00:41:08,069 --> 00:41:09,870 OK. Vamos. 613 00:41:09,971 --> 00:41:11,471 Vamos. Você pode fazer isso. 614 00:41:12,506 --> 00:41:13,240 Aí está. 615 00:41:13,941 --> 00:41:14,909 Legal. 616 00:41:15,910 --> 00:41:16,577 Legal. 617 00:41:18,713 --> 00:41:19,280 Isso é bom. 618 00:41:19,880 --> 00:41:21,248 Sim. Sim, está certo. 619 00:41:21,248 --> 00:41:25,553 É muito açúcar, um respingo de granadina. 620 00:41:25,686 --> 00:41:29,489 E hum, quanto tempo isso vai durar? 621 00:41:29,489 --> 00:41:31,659 Cerca de duas horas. 622 00:41:32,226 --> 00:41:34,595 OK. Jim, eu preciso de você para relaxar, ok? 623 00:41:34,762 --> 00:41:35,863 Isso é fácil. 624 00:41:36,263 --> 00:41:37,765 Estou muito cansado. 625 00:41:37,999 --> 00:41:39,033 Bom. 626 00:41:39,600 --> 00:41:41,268 Você está na verdade vai beber isso? 627 00:41:45,639 --> 00:41:46,574 Sim. 628 00:41:47,908 --> 00:41:48,709 É, uh. 629 00:41:50,177 --> 00:41:51,979 Para conectar totalmente com o paciente. 630 00:41:52,513 --> 00:41:54,782 Eu preciso experimentar a mesma coisa. 631 00:41:56,717 --> 00:41:59,787 Quantas vezes você fez esse experimento? 632 00:42:02,289 --> 00:42:04,025 - Com sucesso? - Sim. 633 00:42:05,559 --> 00:42:07,094 - Uma vez. - Uma vez? 634 00:42:08,662 --> 00:42:09,730 Sim, uma vez. 635 00:42:11,032 --> 00:42:13,034 Quantas tentativas? 636 00:42:14,568 --> 00:42:16,037 333. 637 00:42:18,572 --> 00:42:22,109 E quem foi o teste humano bem sucedido? 638 00:42:22,910 --> 00:42:23,944 Uau. 639 00:42:25,212 --> 00:42:27,281 Você sabe o que eu acabou de lembrar? 640 00:42:27,715 --> 00:42:29,116 Meu sonho. 641 00:42:31,819 --> 00:42:33,087 Você, cara. 642 00:42:33,087 --> 00:42:34,622 Jim. Jim. 643 00:42:34,622 --> 00:42:35,322 Ele estava. 644 00:42:35,322 --> 00:42:38,626 Não, não, foi Joe Slater. 645 00:42:38,626 --> 00:42:42,797 Joe Slater estava na minha casa, e ele estava comendo meu bebê, cara. 646 00:42:42,863 --> 00:42:45,833 Ambrose, você tem certeza que quer passar por isso? 647 00:42:47,168 --> 00:42:51,572 Sim, sim, nós temos história para fazer, doc. 648 00:42:53,074 --> 00:42:54,008 Tudo bem, 649 00:42:55,276 --> 00:42:56,977 o que eu preciso que você faça 650 00:42:57,945 --> 00:43:01,982 é verificar seus sinais vitais a cada cinco minutos. 651 00:43:02,083 --> 00:43:03,084 Tudo bem. 652 00:43:04,018 --> 00:43:06,654 Agora, se houver uma linha plana. 653 00:43:06,654 --> 00:43:07,822 Linha plana? 654 00:43:07,822 --> 00:43:12,159 Sim. Se houver uma linha plana, não use o desfibrilador. 655 00:43:12,159 --> 00:43:13,227 - OK. - Tudo bem. 656 00:43:13,227 --> 00:43:15,062 Faça o que fizer, não use isso. 657 00:43:15,863 --> 00:43:18,632 Faça o que fizer, apenas mão na boca. 658 00:43:18,632 --> 00:43:19,333 Tudo bem, Ambrósio. 659 00:43:19,333 --> 00:43:20,000 OK. 660 00:43:20,000 --> 00:43:21,102 Tudo bem, Ambrósio, 661 00:43:21,102 --> 00:43:23,804 olha, eu realmente acho deveríamos cancelar tudo isso 662 00:43:23,804 --> 00:43:25,206 coisa agora e. 663 00:43:25,206 --> 00:43:28,609 E vá tomar uma bebida e discuta isso. 664 00:43:34,181 --> 00:43:35,282 Uau. 665 00:43:37,084 --> 00:43:38,786 Está chegando. 666 00:43:38,919 --> 00:43:40,287 Eu não estou brincando sobre isso beba, Ambrósio. 667 00:43:40,287 --> 00:43:41,922 Eu compro se, se. 668 00:43:41,922 --> 00:43:43,791 Não, não, não. Não, não, não, não. 669 00:43:43,791 --> 00:43:45,326 Essa merda está fazendo efeito. 670 00:43:46,627 --> 00:43:47,928 Tudo bem, 671 00:43:48,963 --> 00:43:50,931 olha, Jim. 672 00:43:53,134 --> 00:43:54,802 Precisamos chegar a isso. 673 00:43:56,036 --> 00:43:57,037 Jim. 674 00:43:59,974 --> 00:44:01,142 Você consegue me ver? 675 00:44:01,242 --> 00:44:03,077 Eu vejo seus olhos. Oh. 676 00:44:05,112 --> 00:44:08,782 OK. Neville, eu preciso você apertar o interruptor. 677 00:44:11,652 --> 00:44:12,720 Eu vejo você. 678 00:44:12,786 --> 00:44:14,221 Você pode me ver através da luz. 679 00:44:14,221 --> 00:44:15,322 Eu vejo você. 680 00:44:15,389 --> 00:44:16,123 Tudo bem. 681 00:44:18,192 --> 00:44:19,793 Sim. Relaxar. 682 00:44:21,162 --> 00:44:22,396 Aí está. 683 00:44:23,697 --> 00:44:24,365 Aí está. 684 00:44:24,365 --> 00:44:25,799 Ei, ei, ei. Doutor Bernardo. 685 00:44:26,267 --> 00:44:27,268 Quase esqueci. 686 00:44:29,904 --> 00:44:31,105 Você pode. 687 00:44:31,105 --> 00:44:35,075 Pode estar um pouco distorcido, mas você poderá ver um 688 00:44:35,075 --> 00:44:37,912 imagem do que estou vendo. 689 00:44:37,912 --> 00:44:40,681 OK. Tudo bem, então aperte o interruptor. 690 00:44:40,681 --> 00:44:41,916 Pressione gravar. 691 00:44:44,251 --> 00:44:45,019 Tudo bem. 692 00:44:46,053 --> 00:44:47,221 Vamos fazer isso, Jimmy. 693 00:44:50,824 --> 00:44:52,126 Olhe nos meus olhos. 694 00:44:54,728 --> 00:44:56,297 Legal. Relaxar. 695 00:44:58,465 --> 00:44:59,466 Relaxar. 696 00:45:00,901 --> 00:45:02,736 Respire fundo. 697 00:45:20,955 --> 00:45:22,890 Uau. Tudo bem. 698 00:45:24,191 --> 00:45:26,327 Olhe nos meus olhos. 699 00:45:35,202 --> 00:45:39,840 Seu lindo salão de luz se aproximou 700 00:45:40,975 --> 00:45:44,411 e manteve um colóquio comigo. 701 00:45:45,346 --> 00:45:49,517 Alma para alma, no mesmo e 702 00:45:49,517 --> 00:45:53,988 perfeito silencioso intercâmbio de pensamento. 703 00:45:55,990 --> 00:45:58,058 A hora era uma das 704 00:45:59,026 --> 00:46:01,028 aproximando-se das provações. 705 00:46:02,997 --> 00:46:05,499 Quem não era meu semelhante? 706 00:46:05,933 --> 00:46:08,035 Escapando de um corpo de 707 00:46:08,769 --> 00:46:12,773 escravidão degradante e incompatível. 708 00:46:13,173 --> 00:46:15,009 Não será negado. 709 00:46:15,009 --> 00:46:17,344 Não será negado. 710 00:46:17,478 --> 00:46:21,448 É o seu destino. 711 00:46:22,916 --> 00:46:24,785 Ambrósio Londres. 712 00:46:26,787 --> 00:46:32,793 Alcançar. Vista, que parecia eu era aquele que meu antigo 713 00:46:32,793 --> 00:46:37,097 ancestrais mais desejados para ver. 714 00:46:38,165 --> 00:46:39,466 Eu sou um, 715 00:46:41,335 --> 00:46:42,469 com isso. 716 00:47:23,143 --> 00:47:24,345 Ah Merda. 717 00:47:36,423 --> 00:47:37,424 Vamos, garoto. 718 00:47:38,992 --> 00:47:39,493 Sim. 719 00:47:46,601 --> 00:47:48,570 - Claro. - vamos. 720 00:47:53,307 --> 00:47:54,642 Vamos, garoto. 721 00:48:11,258 --> 00:48:11,760 Aqui, 722 00:48:24,905 --> 00:48:25,673 Lá embaixo. 723 00:48:25,673 --> 00:48:27,007 Jesus, vamos. 724 00:48:51,633 --> 00:48:52,399 Olhe para ela. 725 00:49:03,110 --> 00:49:03,645 Você está aí? 726 00:49:04,278 --> 00:49:05,078 O que é? 727 00:49:06,046 --> 00:49:07,014 Abra os céus! 728 00:49:08,482 --> 00:49:09,316 Droga, 729 00:49:09,684 --> 00:49:11,051 com certeza está quente. 730 00:49:27,234 --> 00:49:28,435 Joe, acho que deveríamos ir. 731 00:49:29,369 --> 00:49:30,705 Não seja arrogante. 732 00:49:33,240 --> 00:49:34,509 Cristo, eu não gosto disso. 733 00:49:34,676 --> 00:49:36,210 Vamos, irmão, vamos skadoo. 734 00:49:36,977 --> 00:49:37,779 Não seja bobo. 735 00:49:38,345 --> 00:49:39,647 Isso aqui poderia ser vale uma fortuna. 736 00:49:45,486 --> 00:49:46,253 Oh. 737 00:49:47,187 --> 00:49:48,455 Você poderia olhar lá? 738 00:49:49,524 --> 00:49:50,525 Jóias. 739 00:49:52,727 --> 00:49:54,261 Ei! 740 00:49:56,096 --> 00:49:56,997 Ei! Você está bem? 741 00:49:57,364 --> 00:49:58,633 O que você fez com ele? 742 00:52:50,705 --> 00:52:51,939 José. 743 00:53:13,594 --> 00:53:17,297 O maior do paredes e telhado e chão. 744 00:53:17,431 --> 00:53:19,399 E música alta. 745 00:53:19,701 --> 00:53:20,935 Distante. 746 00:53:23,538 --> 00:53:26,239 - O que? O que? - Você vê isso? 747 00:53:28,543 --> 00:53:30,678 Fê-los engolir as armas. 748 00:53:34,649 --> 00:53:37,752 Doutor Marinus Bicknell Willett. 749 00:53:55,636 --> 00:53:56,904 Não quero você aqui. 750 00:53:57,939 --> 00:53:59,507 Eu fiz tudo que você queria. 751 00:53:59,841 --> 00:54:02,877 Tudo. Apenas não me obrigue a fazer isso. 752 00:54:13,320 --> 00:54:14,555 Não quero você aqui. 753 00:54:17,825 --> 00:54:18,793 Por favor. 754 00:54:36,911 --> 00:54:38,980 Am, Ambrose, acorde. 755 00:54:42,517 --> 00:54:43,450 Ambrósio acordou. 756 00:54:43,718 --> 00:54:44,585 Ambrósio acordou. 757 00:54:44,719 --> 00:54:45,887 Ele se foi. 758 00:54:49,422 --> 00:54:51,424 Ambrósio! Acordar! 759 00:54:51,491 --> 00:54:53,661 Ambrósio. Ambrósio. 760 00:54:53,895 --> 00:54:55,062 Ambrósio! 761 00:54:55,062 --> 00:54:56,831 Ambrósio! Acordar! 762 00:54:56,898 --> 00:54:58,666 Ambrósio. Ele se foi. 763 00:55:00,333 --> 00:55:01,969 Tire-me disso. 764 00:55:03,004 --> 00:55:03,538 Merda. 765 00:55:05,006 --> 00:55:06,373 Ah, porra. Onde ele está? 766 00:55:06,541 --> 00:55:07,474 Onde ele está? 767 00:55:07,642 --> 00:55:08,576 É Neville. 768 00:55:08,576 --> 00:55:12,445 Ele me atacou, levou Jim, e então, e então. 769 00:55:12,613 --> 00:55:13,548 Ele foi embora? 770 00:55:14,515 --> 00:55:15,216 Sim. 771 00:55:15,216 --> 00:55:16,951 - Ele está indo atrás dela. - Quem? 772 00:55:17,819 --> 00:55:18,619 Sua filha. 773 00:55:31,398 --> 00:55:32,332 Puta merda! 774 00:55:32,800 --> 00:55:34,068 Que porra aconteceu com você? 775 00:55:37,905 --> 00:55:40,407 Doutor, por favor me ajude. 776 00:55:41,509 --> 00:55:43,744 Eles estão matando todo mundo. 777 00:55:44,846 --> 00:55:49,951 Mordendo! Comendo! Morto! Sangue! 778 00:55:51,384 --> 00:55:52,787 Brígida, calma! 779 00:55:54,555 --> 00:55:55,355 Tudo bem. 780 00:55:55,623 --> 00:55:57,424 Eu sinto muito. 781 00:55:57,424 --> 00:55:58,025 Tudo bem. 782 00:55:58,358 --> 00:56:00,561 Eu sinto muito. 783 00:56:02,063 --> 00:56:02,997 Aqui sente-se. 784 00:56:03,998 --> 00:56:05,432 Sim. O que aconteceu? 785 00:56:07,034 --> 00:56:08,536 Ele deixou todos eles saírem. 786 00:56:09,570 --> 00:56:10,905 Todos os pacientes. 787 00:56:11,471 --> 00:56:13,373 Mesmo solitário. 788 00:56:14,407 --> 00:56:18,411 Neville destrancou todas as portas. 789 00:56:21,983 --> 00:56:23,918 E todos eles escaparam. 790 00:56:37,598 --> 00:56:38,699 Você tem um celular? 791 00:56:39,133 --> 00:56:41,468 - No meu carro. -Brígida. 792 00:56:43,871 --> 00:56:45,039 Você viu Janete? 793 00:56:45,139 --> 00:56:46,574 Não. Sinto muito. 794 00:56:46,908 --> 00:56:47,975 Deus. 795 00:56:51,779 --> 00:56:54,481 Fique quieto, isso vai doer um pouco. 796 00:57:03,991 --> 00:57:05,559 Oh. 797 00:57:05,826 --> 00:57:10,164 Eles eram todos, tipo, raivosos cães atacando a equipe. 798 00:57:10,932 --> 00:57:15,636 Eles estavam mordendo, arranhando, assassinando. 799 00:57:28,683 --> 00:57:29,884 Pistola no meu escritório. 800 00:57:30,952 --> 00:57:32,019 Você tem uma arma? 801 00:57:32,452 --> 00:57:33,354 Temos que ir. Vamos! 802 00:57:35,556 --> 00:57:36,991 Você é bom em abrir a porta? 803 00:57:36,991 --> 00:57:37,858 - Sim. - Eu cuido disso. 804 00:57:38,059 --> 00:57:39,459 OK. Em três. 805 00:57:39,459 --> 00:57:40,227 Em três. 806 00:57:44,899 --> 00:57:46,033 Sim. Um. 807 00:57:47,134 --> 00:57:48,069 Dois. 808 00:57:50,104 --> 00:57:50,972 Três! 809 00:57:53,674 --> 00:57:54,875 Fique longe cara! 810 00:57:55,810 --> 00:57:56,711 Fique longe! 811 00:57:56,877 --> 00:57:57,645 Fique longe! 812 00:58:00,614 --> 00:58:01,849 Fique longe cara! Ficar! 813 00:58:02,984 --> 00:58:05,152 Ah! Ah, merda! 814 00:58:05,686 --> 00:58:06,754 Ah, merda! 815 00:58:06,754 --> 00:58:07,521 Ah, cara. 816 00:58:07,588 --> 00:58:08,756 Ah, porra! 817 00:58:12,193 --> 00:58:12,893 Oh. 818 00:58:16,263 --> 00:58:17,598 Não Cheyney. 819 00:58:18,232 --> 00:58:20,968 Era como se ele estivesse possuído. 820 00:58:23,204 --> 00:58:25,072 Ele não é uma merda agora, cara. Vamos. 821 00:58:25,072 --> 00:58:25,940 Estou chegando. 822 00:58:46,260 --> 00:58:47,528 Ah Merda. 823 00:58:47,595 --> 00:58:48,162 Ah, porra! 824 00:58:49,196 --> 00:58:49,997 Vá, vá! 825 00:58:54,101 --> 00:58:54,969 Depressa, depressa! 826 00:58:55,603 --> 00:58:56,170 Oh meu Deus, meu coração! 827 00:58:56,170 --> 00:58:56,904 Depressa, depressa. 828 00:58:57,304 --> 00:58:58,172 Estou com pressa. 829 00:59:25,599 --> 00:59:26,067 Oh meu Deus! 830 00:59:26,767 --> 00:59:27,334 Sair! 831 00:59:27,935 --> 00:59:28,969 Saia da minha cabeça! 832 00:59:54,295 --> 00:59:55,296 Tudo bem, você vai pegar o, 833 00:59:55,296 --> 00:59:56,030 você pega a arma. 834 00:59:56,030 --> 00:59:57,098 Eu vou segurá-los. 835 01:00:17,618 --> 01:00:18,652 Janete? 836 01:00:31,932 --> 01:00:33,033 Oh meu Deus. 837 01:00:33,334 --> 01:00:34,101 Não. 838 01:00:35,069 --> 01:00:35,870 Não. 839 01:00:38,372 --> 01:00:39,673 Doutor. 840 01:00:40,074 --> 01:00:41,876 Estou apaixonado por você. 841 01:00:44,845 --> 01:00:46,780 Não diga isso a menos que você esteja falando sério. 842 01:00:47,248 --> 01:00:48,883 Eu tenho um coração frágil. 843 01:00:51,986 --> 01:00:53,420 Eu te amo. 844 01:01:18,445 --> 01:01:19,446 Fugir! 845 01:01:30,925 --> 01:01:31,859 Ambrósio. 846 01:01:32,459 --> 01:01:34,962 Ambrósio. Ambrósio. 847 01:01:35,262 --> 01:01:36,197 Ambrósio. 848 01:01:36,463 --> 01:01:37,965 Ah, Deus. 849 01:01:38,132 --> 01:01:38,933 Oh! Oh! 850 01:01:40,467 --> 01:01:42,002 - Oh. - Porra. 851 01:01:43,170 --> 01:01:44,471 Ah, me desculpe. 852 01:01:44,738 --> 01:01:45,239 Vamos negociar. 853 01:01:45,239 --> 01:01:46,774 Eu odeio essas coisas. 854 01:01:49,343 --> 01:01:50,144 Ah, Deus. 855 01:01:52,012 --> 01:01:52,746 Oh! 856 01:01:54,215 --> 01:01:55,182 Ah Merda. 857 01:01:55,182 --> 01:01:56,884 Oh meu Deus! 858 01:01:56,884 --> 01:01:57,318 Merda! 859 01:01:58,018 --> 01:01:59,853 Desculpe, Papai Noel. 860 01:02:00,821 --> 01:02:01,455 Porra. 861 01:02:06,193 --> 01:02:07,428 Vamos. Isso é mais rápido. 862 01:02:07,928 --> 01:02:09,396 - Realmente? - Sim, sim. 863 01:02:09,496 --> 01:02:10,898 OK. OK. 864 01:02:12,499 --> 01:02:13,535 Vamos. 865 01:02:13,535 --> 01:02:15,736 - Pressa! - O que estou fazendo? Eu estou indo. 866 01:02:16,103 --> 01:02:16,904 Nós estamos indo. 867 01:02:19,440 --> 01:02:20,140 Leve isso. 868 01:02:23,244 --> 01:02:24,845 OK. Por aqui. 869 01:02:38,058 --> 01:02:39,226 Tucker? 870 01:02:43,097 --> 01:02:46,834 Doutor Bernardo. Doutor Bernardo. 871 01:02:49,303 --> 01:02:52,273 Eu quero comer sua vagina. 872 01:02:53,374 --> 01:02:54,275 Ambrósio. 873 01:02:55,476 --> 01:02:56,410 Ambrósio. 874 01:03:00,214 --> 01:03:01,448 É uma sensação boa. 875 01:03:04,985 --> 01:03:08,155 Você se lembra o sabor do calor, 876 01:03:09,156 --> 01:03:10,491 sangue na boca. 877 01:03:18,432 --> 01:03:19,466 Oh. 878 01:03:20,334 --> 01:03:22,570 Oh, ele estava prestes a se aposentar semana que vem. 879 01:03:23,937 --> 01:03:24,972 Relógio de ouro. 880 01:03:24,972 --> 01:03:26,140 Grande festa. 881 01:03:27,941 --> 01:03:30,210 Ei. Bem, ele está aposentado agora. 882 01:03:31,979 --> 01:03:32,880 Vamos. 883 01:03:34,148 --> 01:03:34,815 Oh. 884 01:03:37,985 --> 01:03:39,253 Ah, Jesus. 885 01:03:40,487 --> 01:03:41,822 Vocês são próximos? 886 01:03:41,822 --> 01:03:44,258 Não, essa é a porra do meu carro. 887 01:03:45,025 --> 01:03:47,361 Merda. Ok, vamos pegar o meu. 888 01:03:47,995 --> 01:03:48,962 OK. 889 01:04:11,418 --> 01:04:12,886 Para onde estamos indo? 890 01:04:14,021 --> 01:04:18,892 - Bem? - Alice, é a ex-mulher dele. 891 01:04:19,460 --> 01:04:21,028 Como você sabe? 892 01:04:21,929 --> 01:04:23,330 A máquina. A máquina. 893 01:04:25,366 --> 01:04:26,266 Isso fez alguma coisa. 894 01:04:26,266 --> 01:04:29,336 O que viu. Eu vi. 895 01:04:29,336 --> 01:04:30,938 Isto? O que? 896 01:04:30,938 --> 01:04:32,507 Acho que planejou tudo isso. 897 01:04:32,507 --> 01:04:34,108 Isso matou Willett. 898 01:04:34,174 --> 01:04:38,245 Espere, espere, espere. Como poderia Jim possivelmente fez isso? 899 01:04:38,312 --> 01:04:42,216 Tipo, o que sobrou de Jim é assim como uma sinapse bruxuleante 900 01:04:42,216 --> 01:04:43,384 neste momento. 901 01:04:44,619 --> 01:04:47,421 Essa coisa, porém, isso está dentro dele. 902 01:04:47,555 --> 01:04:50,190 Tem controle total, cara. 903 01:04:50,190 --> 01:04:54,128 E isso vai parar em nada para foder Heather. 904 01:04:54,461 --> 01:04:56,531 - Foda-se Heather? - Sim. 905 01:04:57,565 --> 01:05:05,038 Estas duas entidades, um homem e uma fêmea, desceu e precisava 906 01:05:05,038 --> 01:05:08,909 anfitriões porque eles queria um companheiro, certo? 907 01:05:08,909 --> 01:05:09,910 Certo. 908 01:05:09,910 --> 01:05:12,647 Então um pulou Joe e um pularam em seu 909 01:05:13,080 --> 01:05:16,350 irmão, e eles são tipo, porra, o que fazemos? 910 01:05:16,350 --> 01:05:19,521 Somos dois caras e eles apenas matem um ao outro. 911 01:05:20,120 --> 01:05:23,457 Então a fêmea foge e 912 01:05:23,457 --> 01:05:26,927 eventualmente pousou em Heather. 913 01:05:27,928 --> 01:05:28,929 Certo. 914 01:05:28,929 --> 01:05:30,397 Mas espere, espere, espere. 915 01:05:30,565 --> 01:05:31,465 Sim. 916 01:05:32,099 --> 01:05:34,368 Essas coisas são uma loucura. 917 01:05:34,368 --> 01:05:36,236 Eles são tipo, eu não sei, 918 01:05:36,236 --> 01:05:37,971 eles são como parasitas ou algo assim. 919 01:05:37,971 --> 01:05:39,373 Eles precisam de anfitriões. 920 01:05:39,440 --> 01:05:40,274 Espere, espere, espere. 921 01:05:40,274 --> 01:05:42,677 E quanto a Neville e os pacientes? 922 01:05:43,310 --> 01:05:45,179 Isso os controlava. 923 01:05:45,179 --> 01:05:46,980 Isso os faz fazer coisas. 924 01:05:51,586 --> 01:05:52,252 Como podemos pará-lo? 925 01:05:52,252 --> 01:05:54,522 Temos que ligar para Alice. 926 01:05:55,088 --> 01:05:56,123 OK. 927 01:05:56,990 --> 01:05:58,492 Tudo bem. Olha, ela número de telefone é 928 01:05:59,460 --> 01:06:03,997 - 756-5827. - Correto. 929 01:06:04,699 --> 01:06:05,432 Eu sei. 930 01:06:06,366 --> 01:06:08,502 Apenas por favor 931 01:06:09,470 --> 01:06:11,205 diga a ela para pegar o foda-se daí. 932 01:06:11,205 --> 01:06:11,906 Mel. 933 01:06:12,239 --> 01:06:13,708 Querida, você poderia pegar o telefone? 934 01:06:18,145 --> 01:06:18,813 Olá. 935 01:06:18,813 --> 01:06:21,315 Este é o Jackson, a família. 936 01:06:21,315 --> 01:06:24,451 Não estamos aqui. Deixar uma mensagem. 937 01:06:24,519 --> 01:06:25,653 Bye Bye. 938 01:06:29,122 --> 01:06:30,725 Eu apenas pensei que você deveria. 939 01:06:34,294 --> 01:06:35,028 Diga-me. 940 01:06:35,362 --> 01:06:36,564 Onde ela está? 941 01:06:39,399 --> 01:06:40,568 Conta! 942 01:06:42,770 --> 01:06:43,738 Jim? 943 01:06:44,706 --> 01:06:46,206 Jim! Saia daqui! 944 01:06:46,206 --> 01:06:47,474 Saia daqui agora mesmo! 945 01:06:47,474 --> 01:06:49,376 - Venha aqui, Alice. - No! 946 01:06:49,577 --> 01:06:50,177 Deixe-me sair! 947 01:06:50,177 --> 01:06:51,613 Deixe-me dar uma olhada melhor. 948 01:06:51,746 --> 01:06:53,615 Dê o fora daqui! 949 01:06:55,717 --> 01:06:57,150 Agora Jim, vá embora! 950 01:06:58,720 --> 01:07:00,053 No! 951 01:07:01,589 --> 01:07:03,625 Saia da minha casa, seu filho da puta! 952 01:07:03,625 --> 01:07:05,092 Saia agora! 953 01:07:07,261 --> 01:07:08,530 Tão bonito. 954 01:07:11,131 --> 01:07:13,066 Uma noiva de Cristo! 955 01:07:13,166 --> 01:07:14,636 Seu maldito pervertido! 956 01:07:14,636 --> 01:07:18,606 Seu filho da puta doente! 957 01:07:18,740 --> 01:07:21,241 Alice. Chame a polícia agora! 958 01:07:21,743 --> 01:07:22,777 Eu estou indo. 959 01:07:26,446 --> 01:07:27,414 Ah, 960 01:07:29,283 --> 01:07:30,150 Urze. 961 01:07:31,251 --> 01:07:32,185 É papai. 962 01:07:43,363 --> 01:07:44,398 Polícia de Los Angeles. 963 01:07:44,398 --> 01:07:45,600 Você está preso, James. 964 01:07:45,833 --> 01:07:46,834 Do que se trata? 965 01:07:46,834 --> 01:07:47,702 Não se mova. 966 01:07:48,670 --> 01:07:50,772 Suspeita de abuso sexual infantil. 967 01:07:51,806 --> 01:07:53,508 Desça, seu maldito. 968 01:07:54,642 --> 01:07:55,743 Eu não fiz isso. 969 01:07:56,209 --> 01:07:58,580 - Papai? - Mesclado! Mesclado! 970 01:08:03,216 --> 01:08:05,152 Bill, não está funcionando. 971 01:08:05,152 --> 01:08:06,453 Não vai permitir isso, Alice. 972 01:08:08,188 --> 01:08:10,658 Não, não, não, não, não. 973 01:08:11,258 --> 01:08:12,492 Ah, não. 974 01:08:13,628 --> 01:08:14,696 Onde? 975 01:08:16,296 --> 01:08:17,832 Não! Não. 976 01:08:19,099 --> 01:08:20,602 Não! Não conte a ele, Alice. 977 01:08:21,368 --> 01:08:23,136 Não, não, não, não, não. 978 01:08:23,236 --> 01:08:24,739 Diga-me, onde ela está? 979 01:08:24,739 --> 01:08:27,775 -Jim, por favor. - Cale-se! 980 01:08:28,141 --> 01:08:28,676 Diga-me. 981 01:08:28,676 --> 01:08:29,711 Não toque nesse interruptor. 982 01:08:29,711 --> 01:08:32,814 Não, não, não! 983 01:08:32,880 --> 01:08:33,581 Ah, Deus. 984 01:08:47,695 --> 01:08:48,563 Ah, Deus! 985 01:08:54,636 --> 01:08:55,870 Ah, Deus! 986 01:08:56,136 --> 01:08:56,771 Onde? 987 01:08:59,874 --> 01:09:01,576 Ah, Deus me perdoe. 988 01:09:16,323 --> 01:09:17,625 Oh meu Deus! 989 01:09:17,792 --> 01:09:18,826 Oh meu Deus! 990 01:09:19,226 --> 01:09:19,761 Oh meu Deus. 991 01:09:25,165 --> 01:09:27,334 Pare com isso! Não! 992 01:09:29,403 --> 01:09:30,672 Não! Não! 993 01:10:30,464 --> 01:10:33,400 Sim, embora eu ande pelo vale da sombra da morte, 994 01:10:33,400 --> 01:10:35,402 Não temerei nenhum mal. 995 01:10:35,469 --> 01:10:37,404 Pois tu estás comigo. 996 01:10:37,471 --> 01:10:40,675 Teu cajado e teu vara me conforte. 997 01:10:40,908 --> 01:10:43,511 Preparas uma mesa antes 998 01:10:43,511 --> 01:10:46,413 eu na presença dos meus inimigos. 999 01:10:46,748 --> 01:10:49,249 Tu ungiste meu cabeça com óleos. 1000 01:10:49,449 --> 01:10:51,318 Meu copo transborda. 1001 01:10:53,921 --> 01:10:55,723 Certamente a bondade e a misericórdia 1002 01:10:55,723 --> 01:10:57,725 siga-me todo o dias da minha vida. 1003 01:10:57,725 --> 01:11:00,661 E eu habitarei no casa do Senhor para sempre. 1004 01:11:01,461 --> 01:11:02,462 Amém. 1005 01:11:21,983 --> 01:11:22,984 Pai? 1006 01:11:24,852 --> 01:11:26,386 Eu encontrei você. 1007 01:11:39,901 --> 01:11:42,036 Você foi tocado pela mão de Deus. 1008 01:11:46,406 --> 01:11:47,508 Lembrar? 1009 01:11:58,586 --> 01:12:00,420 A aura resplandecente 1010 01:12:01,522 --> 01:12:06,661 da luz do meu amante se aproximou e conversaram comigo. 1011 01:12:07,662 --> 01:12:09,530 Alma para alma. 1012 01:12:10,330 --> 01:12:11,966 Silêncio perfeito, 1013 01:12:13,067 --> 01:12:15,435 e intercâmbio de pensamentos. 1014 01:12:17,404 --> 01:12:19,774 É a hora do nosso aproximando-se do triunfo. 1015 01:14:59,633 --> 01:15:00,201 Alice? 1016 01:15:02,103 --> 01:15:03,037 Alice? 1017 01:15:13,114 --> 01:15:13,748 Huh? 1018 01:15:24,959 --> 01:15:26,160 Eles estão mortos. 1019 01:15:27,061 --> 01:15:28,095 Claro que são. 1020 01:15:29,897 --> 01:15:31,098 Parece que eles. 1021 01:15:31,298 --> 01:15:33,100 Parece que ele os torturou. 1022 01:15:38,005 --> 01:15:39,673 Como podemos encontrá-lo agora? 1023 01:15:41,809 --> 01:15:42,511 Esse. 1024 01:15:45,646 --> 01:15:47,615 Melhor que Igreja de Boston. 1025 01:15:49,316 --> 01:15:50,117 Mesclado. 1026 01:15:51,786 --> 01:15:52,853 Temos que ir. Vamos. 1027 01:16:48,742 --> 01:16:49,677 Ambrósio. 1028 01:16:50,978 --> 01:16:52,179 Ambrósio. 1029 01:17:24,411 --> 01:17:25,880 Alegrar. 1030 01:17:27,281 --> 01:17:28,716 O que é que você fez? 1031 01:17:30,718 --> 01:17:32,853 Eu preparei seu ventre 1032 01:17:34,188 --> 01:17:37,124 com o esperma de Canaã. 1033 01:17:41,095 --> 01:17:42,229 Estamos prontos agora. 1034 01:17:44,899 --> 01:17:45,699 Faça isso. 1035 01:17:46,867 --> 01:17:47,902 Fazer o quê? 1036 01:17:49,770 --> 01:17:52,673 Cumpra seu destino. 1037 01:17:52,806 --> 01:17:54,842 Ambrósio Londres. 1038 01:18:00,814 --> 01:18:02,750 Querida, o que está levando você? 1039 01:18:18,966 --> 01:18:19,934 Ver? 1040 01:20:40,174 --> 01:20:41,475 Ver. 1041 01:20:41,576 --> 01:20:45,045 Eu vi sua prole cósmica voando pelo céu 1042 01:20:45,045 --> 01:20:47,147 procurando por hosts. 1043 01:20:47,214 --> 01:20:49,149 Eles entram através o ar que respiramos. 1044 01:20:50,017 --> 01:20:51,118 Através de nossas mentes. 1045 01:20:51,118 --> 01:20:52,587 Através dos nossos corpos. 1046 01:20:53,087 --> 01:20:54,388 Eu também me pergunto isso. 1047 01:20:55,523 --> 01:20:56,190 O médico. 1048 01:20:57,991 --> 01:21:00,394 Estou realmente mais preocupado com você. 1049 01:21:00,562 --> 01:21:05,366 Então por que você não me conta sobre Sonia e sua filha, Lucy? 1050 01:21:09,236 --> 01:21:09,637 Shh. 1051 01:21:13,173 --> 01:21:14,041 Ambrósio. 1052 01:21:14,576 --> 01:21:15,442 Ambrósio. 1053 01:21:17,144 --> 01:21:18,912 Ambrósio. Olá? 1054 01:21:19,413 --> 01:21:20,180 Desculpe. 1055 01:21:23,050 --> 01:21:24,184 Eu os matei. 1056 01:21:26,420 --> 01:21:27,522 Através de mim, 1057 01:21:28,389 --> 01:21:30,924 para que pudessem espalhar sua semente. 1058 01:21:37,097 --> 01:21:39,466 Como você sabia que você, você é o único? 1059 01:21:42,035 --> 01:21:43,237 A máquina. 1060 01:21:44,338 --> 01:21:45,973 Você tem que assistir a fita. 1061 01:21:46,473 --> 01:21:48,275 Eles gravaram tudo. 1062 01:21:51,211 --> 01:21:53,581 Vales prodigiosos. 1063 01:21:56,183 --> 01:21:57,317 Os prados. 1064 01:21:58,986 --> 01:22:00,254 As cidades. 1065 01:22:01,121 --> 01:22:04,291 Os palácios de luz que eles viajaram. 1066 01:22:04,925 --> 01:22:05,926 Espere um minuto. 1067 01:22:06,193 --> 01:22:06,561 Não. 1068 01:22:07,662 --> 01:22:09,196 Nós viajamos. 1069 01:22:12,667 --> 01:22:13,934 Você sabe o que? 1070 01:22:14,368 --> 01:22:16,303 Não queria um camponês. 1071 01:22:16,671 --> 01:22:21,408 Não, eles não queriam Joe Slater ou Jim Fhelleps. 1072 01:22:21,408 --> 01:22:25,580 Não. Estes são seres de poder. 1073 01:22:25,580 --> 01:22:27,347 Eles são importantes. 1074 01:22:30,150 --> 01:22:31,351 Sim. 1075 01:22:32,052 --> 01:22:37,224 Sim. Você realmente precisa assista aquela fita, doutor. 1076 01:22:37,291 --> 01:22:38,526 Não, Lynn não fez. 1077 01:22:38,526 --> 01:22:44,164 Sua máquina e todas as fitas, junto com a maioria dos arquivos, 1078 01:22:44,264 --> 01:22:47,735 são destruídos ou destruída pelos pacientes. 1079 01:22:48,101 --> 01:22:52,172 Destruído que você e Doutor Barnard, solte. 1080 01:22:52,172 --> 01:22:53,073 Foi Neville? 1081 01:22:53,073 --> 01:22:54,308 - Foi Jim. -Sh. 1082 01:22:54,642 --> 01:22:55,242 É isso? 1083 01:22:55,510 --> 01:22:56,511 Oh meu Deus. 1084 01:22:56,578 --> 01:22:57,645 Está quente aqui? 1085 01:22:57,645 --> 01:22:58,513 Sim. 1086 01:22:58,513 --> 01:22:59,581 - Sim. - Sim. 1087 01:22:59,581 --> 01:23:00,347 Escute-me. 1088 01:23:00,347 --> 01:23:03,150 Você pode sair e precisamente. 1089 01:23:03,150 --> 01:23:07,020 Verifique cuidadosamente o que há de errado com 1090 01:23:07,020 --> 01:23:08,255 o ar condicionado? 1091 01:23:08,255 --> 01:23:09,757 O ar condicionado, ok? 1092 01:23:11,158 --> 01:23:11,593 Ah, Deus. 1093 01:23:11,992 --> 01:23:13,126 Você está com calor, doutor? 1094 01:23:20,000 --> 01:23:21,569 Doutor, eu lhe digo a verdade. 1095 01:23:21,736 --> 01:23:25,707 Desde a Nippon Shimada Corporação comprou o 1096 01:23:25,707 --> 01:23:30,210 Asilo Arkham, eles têm vem atualizando as instalações. 1097 01:23:30,210 --> 01:23:34,314 Você sabe, eu sei que leva tempo, mas não tanto tempo, sabe? 1098 01:23:36,016 --> 01:23:37,317 OK. Certo. 1099 01:23:37,619 --> 01:23:38,753 Só podemos aceitar. 1100 01:23:38,753 --> 01:23:47,494 Então, por favor, seja paciente com estes menores e temperatura. 1101 01:23:49,162 --> 01:23:50,097 Espere um minuto. 1102 01:23:50,430 --> 01:23:52,065 Você está me dizendo, 1103 01:23:52,065 --> 01:23:55,202 que algo não parece estranho, né? 1104 01:23:55,202 --> 01:23:57,471 Tipo, o que há nas notícias? 1105 01:23:57,471 --> 01:23:59,473 Todos estão infectados? 1106 01:24:05,780 --> 01:24:07,615 A pandemia global. 1107 01:24:09,082 --> 01:24:12,486 Por favor, seja paciente comigo. É meu. 1108 01:24:14,756 --> 01:24:17,324 Alguém entra? E também alguns. 1109 01:24:19,661 --> 01:24:21,796 Alguns. Algumas mutações. 1110 01:24:23,531 --> 01:24:24,464 Você tem que contar a ele. 1111 01:24:24,464 --> 01:24:27,234 Quero dizer, talvez talvez eles poderiam encontrar uma cura. 1112 01:24:29,269 --> 01:24:30,605 Está úmido aqui embaixo. 1113 01:24:30,672 --> 01:24:31,573 Os sucos correm. 1114 01:24:31,573 --> 01:24:32,807 Está molhado, está molhado. 1115 01:24:33,140 --> 01:24:33,675 Espere um minuto. 1116 01:24:33,675 --> 01:24:35,375 Você disse mutações? 1117 01:24:36,678 --> 01:24:38,145 Sim. Ah, Deus. 1118 01:24:38,378 --> 01:24:39,212 Ah, Deus. 1119 01:24:39,379 --> 01:24:40,247 Doutor! 1120 01:24:40,815 --> 01:24:42,082 Está quente aqui? 1121 01:24:42,149 --> 01:24:43,083 Deus, é tão foda. 1122 01:24:43,083 --> 01:24:44,418 Oh, meu Deus, está queimando! 1123 01:24:44,552 --> 01:24:45,520 Está queimando. 1124 01:24:45,587 --> 01:24:47,087 Queimando entre minhas pernas. 1125 01:24:47,154 --> 01:24:49,389 Todo mundo também, você sabe, 1126 01:24:50,424 --> 01:24:52,594 fodendo ou brigando, 1127 01:24:53,561 --> 01:24:55,195 você sabe? 1128 01:24:55,597 --> 01:25:01,234 Todas essas coisas perversas e então chegando à casa suja. 1129 01:25:08,475 --> 01:25:09,010 Por favor, 1130 01:25:09,811 --> 01:25:12,479 por favor por favor por favor. 1131 01:25:12,547 --> 01:25:13,146 Porra. 1132 01:25:17,317 --> 01:25:17,719 Por favor. 1133 01:25:18,118 --> 01:25:19,419 Por favor, foda-se. 1134 01:25:19,754 --> 01:25:21,188 Foda-se meu buraco sujo. 1135 01:25:24,726 --> 01:25:26,561 Ah, porra. 1136 01:25:28,830 --> 01:25:29,897 Foda-se meu buraco sujo. 1137 01:25:30,397 --> 01:25:31,398 Espere um minuto. 1138 01:25:32,332 --> 01:25:34,134 Está dentro de você, não está? 1139 01:25:45,747 --> 01:25:46,380 Sim. 1140 01:25:46,380 --> 01:25:46,881 Estou com tesão. 1141 01:25:47,481 --> 01:25:49,383 Dentro de mim. Sim. Oh. 1142 01:25:49,449 --> 01:25:50,150 Por favor. 1143 01:25:51,385 --> 01:25:52,419 Por favor, dentro de mim. 1144 01:25:54,488 --> 01:25:55,590 Eu vou gozar. 1145 01:25:55,590 --> 01:25:56,758 Eu vou gozar, doutor. 1146 01:25:58,358 --> 01:25:59,259 Doutor. 1147 01:26:11,238 --> 01:26:12,172 Doutor. 1148 01:26:12,339 --> 01:26:12,940 Desculpe. 1149 01:26:12,940 --> 01:26:13,875 Não é assim que me comporto. 1150 01:26:14,241 --> 01:26:15,275 Eu não sei o que está acontecendo. 1151 01:26:18,178 --> 01:26:18,980 Desculpe. 1152 01:26:18,980 --> 01:26:21,549 Eu realmente preciso de um boa foda de você. 1153 01:26:22,449 --> 01:26:25,285 Beijo, beijo, beijo, beijo. 1154 01:26:27,588 --> 01:26:28,523 Dentro. 1155 01:26:29,757 --> 01:26:31,626 Eu preciso de uma boa foda. 1156 01:26:31,626 --> 01:26:33,427 Porra. OK. 1157 01:26:33,528 --> 01:26:34,461 Eu preciso foder. 1158 01:26:36,196 --> 01:26:36,864 Espere um minuto. 1159 01:26:37,932 --> 01:26:39,499 Por que não está em mim? 1160 01:26:42,603 --> 01:26:43,604 Foi a máquina. 1161 01:26:44,639 --> 01:26:45,606 Claro. 1162 01:26:47,542 --> 01:26:49,711 Amplificou as ondas cerebrais. 1163 01:26:51,612 --> 01:26:55,683 Evolução empurrada como foi o que aconteceu com Jim Fhelleps. 1164 01:26:56,617 --> 01:26:59,286 Exceto. Exceto diferente. 1165 01:27:01,288 --> 01:27:02,757 Talvez diferente desta vez. 1166 01:27:04,692 --> 01:27:05,660 Ele era um alienígena. 1167 01:27:09,362 --> 01:27:09,931 Huh? 1168 01:27:57,044 --> 01:28:00,948 Glorioso. Ah, Sônia. 1169 01:28:03,751 --> 01:28:05,052 Nos encontraremos novamente. 1170 01:28:05,686 --> 01:28:10,625 Talvez o brilho A espada da senhorita Orion. 1171 01:28:12,325 --> 01:28:17,064 Talvez em um planalto sombrio na Ásia pré-histórica. 1172 01:28:22,003 --> 01:28:23,436 Ou talvez, 1173 01:28:24,572 --> 01:28:25,940 em nossos sonhos. 1174 01:28:29,409 --> 01:28:34,582 Talvez em outro forma, daqui a um eon. 1175 01:28:34,649 --> 01:28:38,553 Quando o sistema solar foi varrido. 1176 01:30:10,745 --> 01:30:11,979 Solte! 1177 01:30:14,081 --> 01:30:15,716 Jim, pare! 1178 01:30:15,950 --> 01:30:16,884 Jim.